Может, он и правда спит?

— Повелитель использовал нас, — заключил Азарин. — Получил, что хотел и спровоцировал международный скандал.

Квакнул Аки. Глеб забыл, что его надо бояться.

— И что теперь?..

Азарин отвёл взгляд:

— Альберова, Монгелов и Горский пока не очнулись — врачи говорят, очнутся через день или два. Из больницы отправятся в тюрьму Спиритлэнда… Наши дипломаты их вытащат, но нужно время.

«И сколько? — подумал Глеб. — Столько же, сколько ушло на арест Лаэндо?»

Но злость он унял:

— Кали сказала, что скоро все узнают, зачем им с Повелителем музыкальная шкатулка и ёкаи…

Азарин безмолвствовал; странно, но циником он сейчас не казался — хотя и ничего утешительного сказать не мог. Глеб снова прислонился к камню:

— А если пойти в местный штаб и всё рассказать?

— Угу, — хмыкнул Дзиро, — нам поверят и чаем напоят.

Глеб вздохнул: и правда, глупая идея. А Азарин будто решил его доконать:

— Вернуться в Близбор ты не можешь — все, кто в розыске, отслеживаются при попытке приместиться в другую аномалку. Прости, но ты застрял у англичан.

Сзади зашелестел лес. Глеб подумал о «Фабрике»: а ведь мог бы сейчас печь хлеб!

— Но хоть в пределах Спиритлэнда примещаться можно?

— Сколько угодно, — Азарин посмотрел на Дзиро. — Мне доложили, что Нурарихён был твоим фамильяром. Ты настолько глуп, что решил за него мстить?

— Я не глуп, — бросил Дзиро, — но Кали своё получит.

— Он спас меня, — вставил Глеб, — и раз нас ищут, то мы в одной лодке. Просто скажите, как нам быть — местных искателей ведь пустят по нашему следу!

Дзиро тут же заявил:

— Меня им не найти: я даже в отель не заселялся — значит, и следов ауры не оставил. А всё, что взял с собой из Танабэ, при мне.

— Зато мои вещи в гостинице… — проронил Глеб. — Но следов ауры там нет: новая зубная щётка, чистая одежда — после стирки я её не носил.

Азарин распрямил спину и резюмировал:

— Будем считать эту новость хорошей. В течение дня я пришлю к вам духа…

— Какого духа? — перебил Глеб.

— Увидишь. А пока надо подумать, где вас спрятать.

Глеб вспомнил адрес госпожи Сайто, приютившей Эми с братом — в Спиритлэнде у неё был дом, как и в Близборе (что уж и говорить, вдова посла не бедствовала): Часовенная улица, дом номер семь.

— Как раз об этом, — сказал Глеб, — думать не надо.

В полвосьмого утра квартал был безмятежен.

Не было ни машин, ни прохожих — лишь сонный дворник елозил граблями по газону. Потом он призвал ветер, и все сграбленные листья сдуло в лежащий у бордюра мешок; дворник затянул его, поднял и пошёл дальше.

Сидя у Дзиро на закорках, Глеб сказал:

— Думаю, он не вернётся.

Дзиро вышел из-за угла. На ноге его висел Аки. Глеб боялся, как бы тот не отгрыз её (и за свои ноги боялся не меньше), но не бросать же «питомца» в лесу? Это как льва без присмотра оставить!

Впрочем, для Дзиро тот был скорее домашним псом.

Перехватив руку Глеба, он посетовал:

— Мне уже надоело тебя таскать!

Глеб ничуть не обиделся:

— Уж лучше меня, чем лягушку-мутанта.

Сдвинув брови, Дзиро побрёл по тротуару. В своём клане он был первым, кто нёс на себе законодержца.

Приместились они минуту назад; при виде улицы Аки заквакал, но сейчас успокоился. Расти он перестал… А не перестал бы, Глеб уполз бы куда угодно — хоть в камеру к Лаэндо.

— Какой нужен дом? — спросил Дзиро.

— Седьмой, — напомнил Глеб.

Было неловко оттого, что его несут; надо срочно раздобыть коляску. Но Дзиро словно уловил его мысли и уточнил:

— Только не думай, что я потею ради тебя.

— Ты потеешь, — проворчал Глеб, — потому что и сам был в новостях, а укрыться тебе негде.

— И не поэтому! — вскинулся Дзиро, а потом вдруг сменил тон и передразнил Азарина: — «Все, кто в розыске, отслеживаются при попытке приместиться в другую аномалку»… Думаешь, якудза не смогут обмануть законодержцев? Да стоит мне позвонить, и меня приместят в Танабэ!

— Ну так звони, — бросил Глеб и по молчанию Дзиро догадался: — Считаешь, со мной ты быстрее доберёшься до Кали? А кто-то говорил, что найдёт её сам…

— Это было до «Грей Тауэра». Теперь я даже не знаю, в каком она городе.

— Я тоже… — Глеб сделал паузу. — Но если бы и знал, не сказал бы.

Дзиро посуровел:

— Узнаешь ты — узнаю и я… А потом мы разойдёмся.

«Интересно, — подумал Глеб, — он так жаждет мести, что готов меня таскать, или просто не хочет возвращаться домой?» Но задавать этот вопрос Глеб, разумеется, не стал.

Они миновали кафе, пока что закрытое. Район был тихим: особняки с палисадниками, магазинчики (с виду такие уютные, что назвать их магазинами не поворачивался язык) и сквер с фонтаном. Ввиду раннего часа прохожих не было, чему Глеб только порадовался: будь здесь народ, на них бы глазели, а то и законодержцев бы вызвали… Ведь не часто увидишь, как один пацан тащит другого, да ещё и с монстром на ноге!

Глеб вдруг вспомнил, как обещал Эми прилететь на драконе — кто его за язык тянул?! А теперь вместо дракона его несёт Дзиро.

Предстать так перед Эми казалось унизительным!

Но отступать было поздно — за кованой оградой показался дом номер семь. Дзиро с опаской глянул на окна:

— Ты точно доверяешь тем, кто живёт там?

— Точно, — успокоил его Глеб.

Ворота были приоткрыты (наверное, в таком районе их и не запирали), так что Дзиро без труда протиснулся в сад, где вполголоса сообщил:

— На нас пялятся…

Глеб покосился на соседний дом: и правда пялятся.

Из кресла на террасе на них уставился старик — сгорбившись, щурился из-под очков; эдакий дедок-партизан, высматривающий фрицев. А два «фрица» недавно были в новостях.

— Надо побыстрее пройти, — занервничал Глеб.

Они дошли до живой изгороди, очень удачно скрывшей Аки, как вдруг «дедок» подал голос:

— Что, тяжкая была ночка? Я всегда говорил: не умеешь пить, не берись!

— Он плохо видит, — смекнул Дзиро. — Глянь на его очки — наверное, он принял нас за взрослых.

А старик продолжал:

— Я вот давненько не загуливал… эх, убавить бы годков тридцать!.. Жёны-то небось наругают? К моей в таком виде лучше было не приходить!

Глеб подавил смех. Но тут ему стало не до веселья, потому что Дзиро вздумалось зашататься.

— Обалдел?!.. — прошипел Глеб.

— Я пьяный, и ты тоже, — для пущей правдивости Дзиро врезался в куст.

— А раньше я вас тут не видел, — не унимался старик, — вы часом не заблудились?

Дзиро шумно икнул и заговорил басом:

— Я малость перебрал, вот и ошибся с порталом — приместился не туда… Вторая бутылка была лишней.

Глеб прыснул.

— Не скажи!.. — старик никак не желал от них отстать. — Вот после первой примещаться трудно, а со второй открывается второе дыхание — она ж на то и вторая!.. Правда, можешь попасть не домой, а куда-нибудь в лес.

— В лесу мы уже были, — откликнулся Дзиро.

— Да ну? Может, расскажешь?

Глеб решил прервать беседу и низким голосом запел:

Ой, мороз, моро-о-оз, не морозь меня-я-я…

К его ужасу, Аки откликнулся долгим «ква-а-а-а». Но любопытный старикан не услышал — голос лягушки слился с пением Глеба.

— Ну и кто из нас обалдел? — Дзиро уже звонил в дверь.

— Попробуй постучать! — подстегнул его Глеб.

И тут старик запоздало сообразил:

— О, так вы к пожилой миссис!.. Тогда вам не повезло: хозяйки-то нет. У неё в Близборе поместье, так она второй день как туда отбыла — вроде из-за ремонта.

Глеб знал, о каком ремонте речь: летом сад госпожи Сайто сожгли саламандры, а её дом оказался частично разрушен. Выходит, его ремонтировали до сих пор и госпожа Сайто решила узнать, как там идут дела… Только вот почему ей приспичило вернуться именно сейчас?!