Уже зайдя на улицу и пройдя три двора, увидел, что из калитки одного из участков вышла женщина. Николай окликнул её. Женщина оглянулась, присмотрелась и вдруг, поставив «руки в боки», с иронией произнесла:

– Явился, не запылился, пропащий!

– Простите, не понял? – недоумённо сказал Коля.

– Он не понял! – возмущённо продолжала женщина, – Кто Светку на сносях бросил год назад? Забыл?

– Женщина, вы меня с кем-то путаете! – возмутился Николай.

– Кто – я? Кого – тебя? И с кем-то путаю? – уже с гневом в голосе произнесла женщина, и продолжала, – Тебя, Коленька, трудно с кем-то спутать.

– Откуда вы знаете моё имя? – изумился Николай.

– Не придуривайся, Чириков! Себе же хуже сделаешь! – грозно сказала Колина собеседница.

Николай опешил. Какой такой Чириков?

– Я не Чириков, я Светлов! – возразил он.

– Ты смотри, Светлов он! – с издёвкой произнесла женщина, – Уже и фамилию сменил!

– Да не менял я фамилию, – вспылил Коля, – она у меня с рождения такая!

– Ты иди и Светке своей это скажи! Может, поверит!

Да что ж такое? Попал в беду, а тут ещё с кем-то путают, крайне невежливо встречают, к какой-то Светке отсылают…

– Какой Светке, и что я ей должен сказать?

– Аль забыл уже за годик? Ребятёнка заделал и в кусты? И фамилию сменил? А теперь совесть заела, решил вернуться к дитёнку? А ведь не выносила Светка дитёнка-то, скинула на нервной почве. Ты удрал, а она скинула! Вот иди в контору и объясняйся с ней! – одним махом выпалив всё это, женщина открыла калитку и собралась возвращаться во двор.

– Да подождите, я ничего не понимаю! – закричал Коля, – Объясните хоть, где контора?

– Вся Котовка понимает, а он не понимает! И контору забыл! – вконец рассердилась женщина, – Тьфу! Глаза бы мои тебя не видели!

Женщина хлопнула калиткой и скрылась во дворе.

«Котовка! Ну как же, – вспомнил вдруг Коля, – вот откуда ощущение дежавю!». Да, именно эту улицу он видел во сне в Йошкар-Оле. Именно по ней они гуляли с Йошкиным Котом и Йошкиной Кошкой. Неужели опять сон? Коля ущипнул себя за руку. Больно! Не может это быть сном. Слишком всё вокруг явное. Похлопал себя по щекам. Нет, не сон, однозначно… Немного постояв в раздумьях, Николай решил идти в контору, там точно всё разъяснится.

Вновь двинулся по улице в сторону мачты. Дорогу неспешно пересёк роскошный пушистый сибирский кот. «Котовка ведь, – подумалось Коле, – и кот сибирский разгуливает, как хозяин». Снова вспомнился сон про эту самую Котовку. Как там Йошкин Кот говорил – родина сибирских котов? Возможно…

Наконец в конце улицы Николай увидел длинное одноэтажное здание с флагом на коньке крыши. Странно, полотнище флага было не обычным триколором, а целиком красным, как в фильмах про СССР. Это ещё больше обескуражило Николая.

Он подошёл к ступенькам, ведущим в контору. Возле входа глаза ухватили вывеску «Правление колхоза «Пролетарий Сибири». Колхоз? Сибирь? Совсем всё запуталось. Где заповедник в Марий Эл, а где Сибирь? И Котовка почему-то! И флаг красный… Непонятно абсолютно ничего… Ладно, надо зайти внутрь.

Открыл дверь, зашёл в контору. Потянуло каким-то незнакомым запахом. Тут и дымок дровяной печи, и затхлость залежалой бумаги и ещё какие-то непонятные ароматы. В одном из кабинетов Коля услышал голоса. Направился в ту сторону, открыл дверь и зашёл в кабинет. В нём находились две молодые женщины. Одна, светловолосая, сидела к Николаю спиной, а другая, рыжая вдруг на полуслове замолкла, и оторопелым взглядом уставилась на Николая. Через секунду прошептала:

– Светка… Коля…

Светловолосая обернулась, и не успел Николай что-либо предпринять, в мгновение ока вскочила и повисла у него на шее, обвив руками всего Николая, шепча при этом:

– Коленька! Вернулся! Милый!

Николай оторопел, не понимая, что происходит. Отталкивать молодую женщину не стал, пускай успокоится, потом будем разбираться. А пока Коля озирался вокруг. Проводя взглядом по кабинету, он внезапно наткнулся взглядом на календарь. То, что он увидел, заставило его просто оцепенеть. На календаре красовалось – 30 апреля 1964 год.

Николай стоял, словно каменное изваяние и всё смотрел на календарь. Незнакомая молодая женщина по имени Светлана продолжала прижиматься к нему, ласкала и всё шептала:

– Коленька, я ждала, я так ждала! Они все говорили – забудь, а я не могла! Я знала, что с тобой что-то случилось, ты не мог просто так уйти!

Рыжая подружка Светланы тенью выскользнула из кабинета, оставив их вдвоём с Николаем. Света наконец-то освободила Колю от своих объятий, взяла за руку и потянула за собой, усадив его на стул, а сама уселась напротив, взяв Колины руки в свои.

– Коленька, расскажи, что с тобой случилось, расскажи, я всё пойму! – всё говорила и говорила Светлана. А Николай никак не мог отвести взгляд от календаря. Наконец рот его раскрылся и он, пересохшими от потрясения губами произнес, кивая на календарь:

– Это… Это что?

– Где? – не поняла Светлана.

– Вот! – и, высвободив одну руку из ладошки женщины, он указал на календарь.

– Календарь, – с лёгким недоумением сказала Света, – ты что, календарей не видел?

– А что на нём? – не зная, как правильно выразить свою мысль, ляпнул Коля.

– Как что? – удивилась женщина, – Число, месяц, год.

– Какой?

– Что, «какой»?

– Год какой?

– Шестьдесят четвёртый, а что такого?

– Первые… Первые две цифры?

– Тысяча девятьсот… – растерянно ответила Света, и взволнованно спросила, – Да что с тобой, Коленька?

– Это старый календарь? – с надеждой спросил Николай, – Из какой-то коллекции, да?

– Нет, этого года.

– И что, сейчас реально тысяча девятьсот шестьдесят четвёртый год? – уже совершенно ошалевший от навалившихся на него событий, задал вопрос Коля.

– Да! А какой же ещё должен быть?

– Две!

– Что две? – теперь недоумевала уже Светлана.

– Две тысячи… Две тысячи шестьдесят четвёртый, – и снова, уже громче произнёс, – две тысячи шестьдесят четвёртый год должен быть!

– Коленька, ты меня пугаешь! – снова схватив Николая за обе руки, сообщила Света и спросила, – С тобой всё в порядке?

– Так, так, так… – сам себе сказал Николай, – Надо успокоиться, и без нервов во всём разобраться.

– Да, Коленька, да! Давай успокоимся, потом ты мне всё расскажешь, ладно? Давай я тебе пока чаю сделаю, – Света вскочила и куда-то побежала.

Николай огляделся. В небольшом кабинете стояли два старинных письменных стола, несколько колченогих стульев, два деревянных шкафа и железный сейф. На одном из столов была навалена кипа бумаг и стояла механическая пишущая машинка, какие Николай видел в исторических фильмах. На втором столе лежали старинные деревянные счёты, несколько канцелярских журналов и чернильница со вставленными в неё перьевыми ручками. Коля видел такие в музее. На одной из стен висел портрет В.И. Ленина. И снова взгляд Коли упал на календарь. Николай встал, подошёл к нему, пощупал и рассмотрел бумагу на отрывных листочках. Бумага не создавала впечатления старой. Коля пролистнул оставшиеся листочки, на каждом было явно напечатано – 1964.

– Что же произошло? – вслух произнес Николай, – Это что же получается? Я попал в прошлое? Да ну, не может быть! Это или слишком явный сон, или чей-то хорошо сработанный розыгрыш.

Тут вошла Света, неся в одной руке дымящуюся эмалированную кружку, а в другой тарелочку с пирожками.

– Коленька, вот, – сказала она, ставя кружку и тарелку на стол около Николая, – попей чайку, да с пирожочками моими, ты так их любишь, я помню!

– Светлана, простите, – не обращая на угощение внимания, произнёс Николай, – произошло какое-то недоразумение. Я, видимо, очень похож на какого-то другого Николая, но я не он. Вы меня с ним путаете. Я- другой человек!

– Коля, ты точно в порядке?– с встревоженным выражением лица спросила женщина, – И почему на «Вы»?