Наркомвнешторг — Народный комиссариат внешней торговли

Наркоминдел — Народный комиссариат иностранных дел, то же — НКИД

Наркомпрос — Народный комиссариат просвещения, то же — НКПрос

Наркомфин — Народный комиссариат финансов

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел

НКИД — см. Наркоминдел

НКПрос — см. Наркомпрос

НСДАП (NSDAP) — Национал-социалистическая рабочая партия Германии (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei)

Нэп — новая экономическая политика

ОБИ — Объединенное бюро информации при Комиссии заграничной помощи

ОВС — Отдел внешних сношений

ОГИЗ — Объединение государственных издательств

ОГПУ (ГПУ) — Объединенное государственное политическое управление

ОПТ — Общество пролетарского туризма

ПЕН-клуб (PEN International) — международное объединение писателей. Аббревиатура «ПЕН» («PEN») образована из первых букв слов: poets (поэты), essayists (эссеисты), novelists (романисты); в расширенном толковании — poets, playwrights (драматурги), essayists, editors (редакторы), novelists

Политбюро — Политическое бюро ЦК РСДРП(б)/РКП(б)/ВКП(б)

Помгол — 1) Всероссийский комитет помощи голодающим — общественная организация, то же — «Прокукиш» (саркастическое обозначение данной организации, образованное от фамилий ее лидеров С.Н. Прокоповича, Е.Д. Кусковой и Н.М. Кишкина); 2) Центральная комиссия помощи голодающим — правительственная организация, образованная при ВЦИК

Последгол — Центральная комиссия при ВЦИК по борьбе с последствиями голода 1921–1922 годов

«Прокукиш» — см. Помгол

«Промпартия» — «Промышленная партия». Сфальсифицированный процесс Промпартии проходил 25 ноября — 7 декабря 1913 года

Профинтерн — Красный Интернационал профсоюзов

РАПП — Российская ассоциация пролетарских писателей

РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства

РГАСПИ — Российский государственный архив социально-политической истории

РКП(б) — Российская коммунистическая партия (большевиков)

РОСТА — Российское телеграфное агентство

СДПГ (SPD) — Социал-демократическая партия Германии (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)

Сексот — букв, «секретный сотрудник»; советский жаргонизм (предположительно из профессионального сленга работников спецслужб), обозначающий тайного осведомителя, «стукача»

СЛОН — Соловецкий лагерь особого назначения

СНК — Совет народных комиссаров, то же — Совнарком

Совинформбюро — Советское информационное бюро

Совнарком — см. СНК

Совторгфлот — Всесоюзное объединение советского торгового флота для заграничных перевозок (подчинялось Народному комиссариату водного транспорта СССР)

ССОД — Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами

ССП — Союз советских писателей

ТАСС — Телеграфное агентство Советского Союза Торгсин — Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами (подчинялось Народному комиссариату внешней торговли СССР)

«Трудколония» — см. «Детколония»

ФЭД — название серии советских фотоаппаратов, образованное из инициалов Ф.Э. Дзержинского

ЦАОПИМ — Центральный архив общественно-политической истории Москвы

ЦЕКУБУ — Центральная комиссия по улучшению быта ученых

ЦК — Центральный комитет

ЦКК — Центральная контрольная комиссия

Эсер — социалист-революционер, член Партии социалистов-революционеров

Can E.H. What is History? 2nd ed. London: Penguin, 1990. P. 23.

David-Fox M. Revolution of the Mind: Higher Learning among the Bolsheviks, 1921–1929. Ithaca: Cornell University Press, 1987.

Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Императорский период: Антология / Ред.-сост. М. Дэвид-Фокс. Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2000; Американская русистика: Вехи историографии последних лет. Советский период: Антология / Ред.-сост. М. Дэвид-Фокс. Самара: Изд-во Самарского ун-та, 2001.

Hollander P. [Review of] «Showcasing the Great Experiment» // Russian Review. 2012. Vol. 71. № 3. P. 353–354. Другие взгляды на книгу и затрагиваемые в ней проблемы можно найти в рецензиях и отзывах Константина Плешакова: Diplomatic and International History Discussion Network (H-Diplo) от 30 мая 2012 года: http:// hnet.msu.edu/cgibin/logbrowse.pl?trx=vx&list=hdiplo&month=1205&week=e&msg= eemR53D5vymLB/WbnrgW7w&user=8tpw=, а также в рецензии Шейлы Фицпатрик: London Review of Books. 2012. Vol. 34. № 5 (8 March). P. 6–8.

Мое понимание этой историографической тенденции см. в работе: David-Fox М. The Implications of Transnationalism // Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History. 2011. Vol. 12. № 4. P. 885–904.

Выражение «паломничество в Россию» восходит к классической «доархивной» работе: Margulies S.R. The Pilgrimage to Russia: The Soviet Union and the Treatment of Foreigners, 1924–1937. Madison: University of Wisconsin Press, 1968.

Россия и Запад: Формирование внешнеполитических стереотипов в сознании российского общества первой половины XX века // Ред. А.В. Голубев. М: ИРИ РАН, 1998. С. 146.

Литература по проблеме «интеллектуалы и коммунизм» анализируется в главе 6 настоящего издания. Наиболее известная англоязычная работа по данной теме, выдержавшая четыре издания: Hollander P. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search of the Good Society. 4th ed. New Brunswick: Transaction Publishers, 1998 [Холландер П. Политические пилигримы: Путешествия западных интеллектуалов по Советскому Союзу, Китаю и Кубе, 1928–1978. СПб.: Лань, 2001].

Подробнее см.: Oberloskamp E. Fremde neue Welten: Reisen deutscher und fränzdsischer Linksintellektueller in die Sowjetunion 1917–1939. Munich: Oldenbourg, 2011; Heeke M. Reisen zu den Sowjets: Der auslandische Tourismus in Russland 1921–1941. Munster: Lit Verlag, 2003.

Dreiser Т. Dreiser's Russian Diary / Eds. T.P. Riggio, J.L.W. West III. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996. P. 220; Kennell R.E. Theodore Dreiser and the Soviet Union, 1927–1945: A First-Hand Chronicle. New York: International Publishers, 1969. P. 139.

Последние годы ознаменовались возрождением интереса к международным культурным связям и отношениям советского государства, а также к транснациональной истории. Это привело к появлению ряда заметных работ, в которых исследуются воззрения на Россию и СССР в отдельных странах Запада: Coeuré S. La grande lueur a l'Est: Les Français et l'Union sovietique, 1917–1939. Paris; Seuil, 1999; Heeke M. Reisen zu den Sowjets; Engerman D. Modernization from the Other Shore: American Intellectuals and the Romance of Russian Development. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003; и в компаративном ключе: O'Sullivan D. Furcht und Faszination: Deutsche und britische Russlandbilder 1921–1931. Cologne; Weimar; Vienna: Bohlau Verlag, 1996. Кроме того, имеются значимые исследования путешествий, описанных в травелогах, например: Oberloskamp Е. Fremde neue Welten; Mazuy R. Croire plutot que voir? Voyages en Russie sovietique (1919–1939). Paris: Odile Jacob, 2002; Uhlig С. Utopie oder Alptraum? Schweizer Reiseberichte über die Sowjetunion 1917–1941. Zurich: Verlag Hans Rohr, 1992. Одновременно и российская постсоветская историография произвела серию работ по истории культурных отношений с отдельными западными странами, включая: Голубев А.В. (ред.). Россия и Запад. Новаторское исследование Катерины Кларк, с которым данная монография делит часть тем и сюжетов, раскрывает международные измерения советской культуры 1930-х годов: Clark К. Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution of Soviet Culture, 1931–1941. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2011.