1919, январь –лекция «Принципы художественного перевода»; открытие Студии художественного перевода при издательстве «Всемирная литература».

Июнь –поездка в Москву с чтением лекций в московском Доме искусств.

19 ноября –открытие Дома искусств в Петрограде.

1920, 24 февраля –рождение дочери Марии (Муры).

Сентябрь –приезд Г. Уэллса в Россию. Лекции в Доме искусств, работа в Студии художественного перевода, издательстве «Всемирная литература».

1921, апрель-май –выступления на вечерах Блока, поездка с Блоком в Москву.

Июнь –переезд в Псковскую губернию «спасать свою семью и себя от голода».

1922 –выходят книги «Поэт и палач (Некрасов и Муравьев)», «Жена поэта», «Книга об Александре Блоке», «Некрасов как художник», «Оскар Уайльд», «Футуристы».

4 июня –Алексей Толстой публикует в берлинской газете «Накануне» частное письмо Чуковского, вызвавшее громкий скандал в литературных кругах.

1923 –выходят сказки «Мойдодыр» и «Тараканище».

Сентябрь –поездка с Е. Замятиным в Коктебель к Волошину; работа в журнале «Современный Запад».

1924 –работа в журнале «Русский современник»; выходят книги «Александр Блок как человек и поэт», «Две души Максима Горького».

Декабрь –закрытие издательства «Всемирная литература».

1925 –закрытие журнала «Русский современник».

Январь-февраль –поездка в Куоккалу, встреча с Репиным; публикация «Бармалея».

1926 –выходят «Телефон», «Федорино горе», сборник «Некрасов. Статьи и материалы».

Май –публикация киноромана «Бородуля» под псевдонимом «Аркадий Такисяк» в «Вечерней Красной газете».

Июль –арест Л. К. Чуковской и ее ссылка в Саратов.

1927, сентябрь –возвращение Л. К. Чуковской из ссылки.

Октябрь –все детские книги К. И. Чуковского, представленные издательством «Радуга», задержаны Гублитом.

Ноябрь –поездка в Москву за разрешением на печать «Крокодила», встреча с Крупской.

1928, 1 февраля –статья Н. К. Крупской «О „Крокодиле“ К. Чуковского» в «Правде».

14 марта –в «Правде» опубликовано «Письмо в редакцию» А. М. Горького в защиту Чуковского.

Март –хлопоты о разрешении публикации сказок, запрет «Чудо-дерева»; выходит первое издание книги «Маленькие дети» (начиная с третьего издания выходит под заглавием «От двух до пяти»).

1929, декабрь –в «Литературной газете» публикуется письмо Чуковского с отречением от сказок и обещанием создать сборник «Веселая колхозия».

1930, начало года –тяжело заболела туберкулезом младшая дочь Мура.

Апрель –напечатаны «Рассказы о Некрасове».

Сентябрь –поездка с Мурой в Крым для лечения.

Ноябрь –возвращение в Москву.

1931, 10 ноября –смерть Муры.

6 декабря –возвращение К. И. Чуковского в Ленинград.

1932 –участие в работе Пленума ВЛКСМ, речь в защиту сказки.

1933 –поездка в Евпаторию, Алупку, Тифлис и Кисловодск; выходят книги «От двух до пяти», «Солнечная», статьи о Н. Успенском и В. Слепцове.

1934 –два выступления на Первом съезде советских писателей; выходит «Люди и книги шестидесятых годов».

1935 –выступления в Москве с лекциями и чтением сказок.

1936 –участие в совещании по детской литературе при ЦК ВЛКСМ, в подготовке к 100-летней годовщине со дня смерти А. С. Пушкина, в работе X съезда ВЛКСМ.

Август –поездка в Киев, пребывание у Л. Квитко, знакомство с А. С. Макаренко.

Сентябрь –поездка в Одессу для сбора материалов к повести «Гимназия» и в Алупку – на могилу Муры.

1937 –новая поездка в Одессу.

6 августа –арестован второй муж Л. К. Чуковской, физик М. П. Бронштейн.

1938 –переезд в Москву, где получены квартира и дача; издана «Гимназия».

1939, май –поездка в Киев на юбилей Т. Г. Шевченко.

Декабрь –получено известие о смерти М. П. Бронштейна.

1940 –вышли воспоминания «Репин. Горький. Маяковский. Брюсов».

1941 –вышла книга «Высокое искусство» (второе издание «Искусства перевода»).

Июнь –начало войны, работа в Совинформбюро; оба сына уходят на фронт.

Октябрь –эвакуация в Ташкент; выступления в ташкентских школах и клубах.

1942 –работа в Комиссии помощи эвакуированным детям; на фронте пропал без вести сын Борис; вышла книга «Узбекистан и дети».

Сентябрь-октябрь –поездка в Москву; публикация сказки «Одолеем Бармалея!».

1943 –возвращение из эвакуации в Москву, выступления с лекциями.

1944, 1 марта –статья П. Юдина в «Правде» «Пошлая и вредная стряпня К. Чуковского»; кампания травли из-за сказки «Одолеем Бармалея».

1945 –работа над новой сказкой «Бибигон».

1946, 29 августа –в «Правде» напечатана статья С. Крушинского «Серьезные недостатки детских журналов» с критикой «Бибигона». Печатание сказки в журнале «Мурзилка» прекращено.

1947–1948 –работа над редактированием и комментированием сочинений Н. А. Некрасова.

1949 –первый инсульт у М. Б. Чуковской; вышла брошюра «Пушкин и Некрасов».

1952 –вышла брошюра «Гоголь и Некрасов».

1953 –вышла книга «Мастерство Некрасова».

1954 –выдвижение «Мастерства Некрасова» на Сталинскую премию; выступление К. И. Чуковского на Втором съезде советских писателей.

1955, 21 февраля –смерть М. Б. Чуковской.

1956 –выходят сокращенный «Бибигон» и сборник «Сказки».

1957, апрель –широко отмечен 75-летний юбилей Чуковского; он награжден орденом Ленина; начал строительство детской библиотеки в Переделкине.

Октябрь –библиотека открылась и передана в дар государству.

1958 –вышли книги «Люди и книги», «Чехов», «Из воспоминаний».

1960–1961 –работа над книгами «Современники» и «Живой как жизнь»; вышла повесть «Серебряный герб».

1962, март –вышла книга «Живой как жизнь».

Апрель –празднование 80-летнего юбилея; присуждение Ленинской премии за книгу «Мастерство Некрасова».

Май-июнь –поездка в Великобританию в связи с присуждением Оксфордским университетом степени доктора литературы honoris causa;опубликована книга воспоминаний «Современники».

1963 –знакомство с А. И. Солженицыным.

1964 –хлопоты в защиту поэта И. А. Бродского, отданного под суд за «тунеядство»; подготовка к изданию первого Собрания сочинений.

1965, 4 ноября –внезапная смерть Н. К. Чуковского.

Осень –вышли в свет два первых тома Собрания сочинений.

1966 –вышли два следующих тома Собрания сочинений.

1967 –вышел пятый том Собрания сочинений; издана книга «О Чехове».

1968 –подготовка шестого тома Собрания сочинений, участие в съемках фильма по «Чукоккале».

1969 –работа над статьями «Триллеры и чиллеры», «Признание старого сказочника»; вышел в свет шестой том Собрания сочинений.

5 октября –К. И. Чуковский госпитализирован с подозрением на болезнь Боткина.

28 октября –скончался в Кунцевской больнице под Москвой.

Объем написанного самим Чуковским и о Чуковском чрезвычайно велик. Полный список его публикаций, критических отзывов на его работы, научных исследований его творчества, воспоминаний и т. п. до 1994 года содержится в издании:

Корней Иванович Чуковский: Биобиблиографический указатель / Сост. Д. А. Берман. М.: Русское библиографическое общество «Восточная литература» РАН, 1999.

В этом разделе приводятся основные издания произведений К. И. Чуковского, монографии, освещающие его творчество, и самые важные публикации после 1994 года.

Собрание сочинений. В 6 т. М.: Художественная литература, 1965–1969.