VI БЫЛЬ И СКАЗКА Пышет любовью Парис; похищает Елену; войною Греция встала; борьба; Троя низринута в прах. Изгнан Эней; плывет по волнам; умирает Дидона; Вождь — в Италии; Турн гибнет; и Альба встает. («Сумма Троянской войны») Барину молвил слуга: «Служить тебе буду бесплатно, Если за это мне дашь спать со служанкой любой». Вот договор заключен; чтоб исполнить свое обещанье, Барин служанку зовет на ночь как будто к себе. Вместо себя кладет он слугу; но та подсылает Вместо себя госпожу. Вскрылся двойной их обман. Барин в суд подает; смеется народ и решает: «Женщинам хитрым — хвала, жадному мужу — урок». (Хильдеберт Лаварденский) Фулберт Шартрский Стих о монахе Иоанне 1. Уча деянья отчие, Прочел смешную притчу я; Ее я вам поведаю Стихами, так, как следует. 2. Жил-был в далеком времени Мних, Иоанн по имени; Он росту был невзрачного, Но нрава непорочного. 3. Сказал он другу ближнему, С которым жил он в хижине: «Хочу, как божий ангел, жить — Не есть, не пить и наг ходить!» 4. «Одумайся, — ответил друг, — И не берись за дело вдруг — Не то, боюсь, раскаешься И сам потом измаешься». 5. А Иоанн: «Для робких нет Ни поражений, ни побед!» Сказал и, голоден и наг, Пустыни в глубь направил шаг. 6. Семь дней тоску голодную Питал он пищей скудною, Но тщетны все усилия — И вновь бредет он в келию. 7. Его товарищ в келье той Сидит за дверью замкнутой; И гость изнемогающий «Открой!» — зовет товарища. 8. «Я Иоанн, твой верный брат, Пришел, увы, к тебе назад: Под прежний кров меня впусти, Не откажи мне в милости». 9. А тот, не открывая дверь: «Мой брат средь ангелов теперь, Он в небе обретается, Он в крове не нуждается». 10. Всю ночь под дверью пролежав, Всю ночь от стужи продрожав, За казнью добровольною Он принял казнь невольную. 11. Лишь поутру подвижнику Открыла двери хижинка; Попреки друга слушая, Он мыслит лишь о кушанье; 12. Благодарит раскаянно И бога, и хозяина И к очагу становится, Где уж еда готовится. 13. Вот так-то понял Иоанн, — Удел ему от бога дан, Не ангела небесного, А мужа благочестного. Херигер Майнцский 1. Херигер, майнцский первосвященник, Встретил однажды лжеясновидца, Лгавшего, будто был он во аде. 2. Много болтая разного вздора, Молвил он, будто вся преисподня Позарастала лесом дремучим. 3. Херигер молвил так, улыбаясь: «Глупы, должно быть, те свинопасы, Кои пасут там стадо свиное». 4. Лжец продолжает: «Прямо оттуда В небо взлетел я к трону Христову: Там, восседая, всласть пировал он. 5. Иоанн Креститель был при нем кравчим, И разносил он лучшие вина Призванным к пиру угодникам божьим». 6. Херигер молвил: «Это разумно — Быть Иоанну кравчим небесным, Ибо вина он отроду не пил». 7. [Лжец продолжает: «Видел я также, Как на поварне над поварами Петр надзирает, божий апостол!»] 8. «Лжешь ты бесстыдно, будто у бога Петр надзирает над поварами: Он — ключеносец, райский привратник! 9. Лучше поведай: что же с тобою В небе случилось? где восседал ты? Вкусно ли было там угощенье?» 10. Лжец отвечает: «Я в уголочке Ловко похитил прямо с подноса Ломтик жаркого, скушал и скрылся». 11. Херигер тотчас распорядился Вора, связавши, розгами высечь, Так в поученье строго вещая: 12. «Если Всевышний звал тебя к пиру — Ты и на пире заповедь помни: И не укради!» Священник и волк 1. Кому забавы нравятся, Тот может позабавиться, Послушав повесть дивную И все-таки правдивую. 2. Жил-был в деревне маленькой Один священник старенький, С овечками, с баранами, Как всюду меж селянами. 3. И все бы шло по-мирному, По-мирному, невинному, Но был кругом дремучий лес, И лютый волк бродил окрест. 4. И волчьим-то радением Число овец все менее: Чет в нечет убавляется, В чет нечет умаляется. 5. Наш пастырь сокрушается, Что паства уменьшается, На силу не надеется, На хитрость полагается. 6. Большую яму роет он, Овечку в яме кроет он, Следя, чтоб не заметили Глазища неприятеля. 7. О хитрость преудачная! Лишь ночь настала мрачная, Приходит волк на овчий стон И в яму пав, уловлен он. 8. Светает день, бежит ловец Казнить того, кто крал овец, И в радости ликующей Заносит кол пронзающий. 9. «Страшись, о хищник бешеный! Пришел конец заслуженный! Сейчас вот этой пикою Тебе глаза я выколю!» 10. Старик колом наметился, Но с глазом кол не встретился: Зубами волк вцепился в кол, И зубы сжал, и так держал. 11. Священник упирается, Отнять свой кол старается; Как дернет волк, поп в яму бух, И с волком в яме он сам-друг. 12. Вот волк стоит, вот поп стоит, Один дрожит, другой дрожит; Но, думается, постнику Куда страшней, чем хищнику. 13. Старик со смертным трепетом Псалмы выводит лепетом, Сбиваясь всеми силами На «Господи, помилуй мя!» 14. «Увы, — скорбит он, думая, — Заслужена судьба моя: Я с душ мирских сбирал оброк, А вечным благом их небрег». 15. Чтоб мертвым упокоиться, Тотчас он слезно молится; Чтобы живым не маяться, Взахлеб псалмы читаются. 16. Едва пропета вся псалтирь, Обоим в жизнь отверзлась дверь, И сметливому хищнику, И робкому священнику. 17. В коленопреклонении Едва он кончил чтение Сих слов моленья правого: «Избавь нас от лукавого», — 18. Лукавый волк одним прыжком Попрал попа и прочь бегом, На иерея божия Вскочив, как на подножие. 19. Священник в умилении Поет творцу хваления, Суля за все селение Весь век гласить моления. 20. Селяне появляются, Священник вызволяется; Но никогда впоследствии Он не служил молебствия Столь истово, как в бедствии! |
