151 Ты же, Господи, близок,
и все Твои повеления — истина.
152 Издавна я знал о Твоих заповедях,
что Ты основал их навеки.
153 Взгляни на мое бедствие и избавь меня,
потому что я не забываю Закона Твоего.
154 Веди мою тяжбу и избавь меня,
оживи меня e по слову Твоему.
155 Далеко спасение от нечестивых,
потому что не ищут они Твоих установлений.
156 Велико милосердие Твое, Господи;
по суду Твоему оживи меня.
157 Много у меня гонителей и врагов,
но не уклоняюсь я от Твоих откровений.
158 Я с презрением смотрю на отступников,
потому что они не хранят слова Твоего.
159 Взгляни, как я люблю Твои наставления,
и по милости Твоей оживи меня, Господи.
160 Суть Твоего слова — истина,
и вечен всякий праведный Твой суд.
161 Правители безвинно меня преследуют,
но мое сердце трепещет перед Твоим словом.
162 Я радуюсь Твоему слову
как нашедший великую добычу.
163 Ненавижу ложь и гнушаюсь ею,
Закон же Твой люблю.
164 Семь раз в день прославляю Тебя
за Твои праведные суды.
165 Велик мир у любящих Твой Закон,
и нет им преткновения.
166 Господи, надеюсь на Твое спасение
и исполняю Твои повеления.
167 Душа моя хранит Твои заповеди,
и я их очень люблю.
168 Храню Твои наставления и заповеди,
потому что все мои пути пред Тобою.
169 Да приблизится мой вопль к Тебе, Господи,
дай мне понимание по Твоему слову.
170 Да придет мое моление пред лицо Твое,
избавь меня по слову Твоему.
171 Мои уста произнесут хвалу,
когда Ты научишь меня Своим установлениям.
172 Язык мой будет петь о слове Твоем,
потому что все Твои повеления праведны.
173 Да поможет мне рука Твоя,
потому что я избрал наставления Твои.
174 Я жажду спасения Твоего, Господи,
и Твой Закон — отрада моя.
175 Да живет душа моя и славит Тебя,
и да помогут мне Твои суды.
176 Я заблудился, как потерянная овца.
Взыщи Своего слугу, потому что я не забыл Твоих повелений.
Примечания
a Псалтирь 118:1 В оригинале этот псалом написан в форме акростиха, т. е. каждая строфа начинается с очередной буквы еврейского алфавита.
b Псалтирь 118:2 Букв.: «свидетельства»; везде в данной главе.
c Псалтирь 118:27 Или: «говорить». Также в ст. 48.
d Псалтирь 118:32 Или: «ведь».
e Псалтирь 118:154 Или: «сохрани мою жизнь». Также в ст. 156.
Псалом 119
Песнь восхождения a.
1 В скорби своей я воззвал к Господу,
и Он ответил мне.
2 Я сказал: «Избавь мою душу, Господи,
от лгущих уст и обманчивого языка!»
3 Что Он даст тебе
и что прибавит, обманчивый язык?
4 Он накажет тебя острыми стрелами воина
и горящими углями дрока.
5 Горе мне, что пребываю в Мешехе
и живу среди кедарских шатров! b
6 Душа моя долго жила
с ненавидящими мир.
7 Я — мирный человек,
но только заговорю — они к войне.
Примечания
a Псалтирь 119:1 Песнь восхождения — Согласно средневековым и раввинским преданиям, 15 песен (с 119 по 133) воспевались на 15-ти ступенях лестницы, ведущей из «женского двора» во «двор израильтян» в Иерусалимском храме послепленной эпохи. Более вероятно, однако, что они воспевались паломниками, следовавшими в Иерусалим на ежегодные религиозные праздники.
b Псалтирь 119:5 Местность Мешех находится в Малой Азии. Местность Кедар находится в Аравии (см. Ис. 21:13–17; Иезек. 27:21). Эти местности — символы очень отдаленных от Израиля земель.
Псалом 120
Песнь восхождения.
1 Обращаю взгляд свой к горам,
откуда придет мне помощь?
2 Помощь мне придет от Господа,
сотворившего небо и землю.
3 Он не позволит ноге твоей пошатнуться,
хранящий тебя не задремлет;
4 истинно, хранящий Израиль
не задремлет и не уснет.
5 Господь — страж твой;
Господь — тень твоя от правой руки твоей.
6 Солнце не поразит тебя днем,
ни луна — ночью.
7 Господь сохранит тебя от всякого зла;
Он сохранит твою душу.
8 Господь будет хранить тебя,
когда ты уходишь и когда приходишь,
отныне и вовеки.
Псалом 121
Песнь восхождения Давида.
1 Обрадовался я, когда мне сказали:
«Пойдем в дом Господень».
2 Ноги наши стоят
у твоих ворот, Иерусалим.
3 Иерусалим — плотно застроенный город.
4 Туда поднимаются роды, роды Господни,
по закону a Израилю,
воздать хвалу Имени Господа.
5 Там стоят престолы суда,
престолы дома Давидова.
6 Молитесь о мире для Иерусалима:
«Пусть будут благополучны любящие тебя.
7 Пусть будет мир в твоих стенах
и благополучие в твоих дворцах».
8 Ради братьев и моих друзей
скажу: «Мир тебе!»
9 Ради дома Господа, нашего Бога,
желаю блага тебе, Иерусалим.
Примечания
a Псалтирь 121:4 Букв.: «по свидетельству».
Псалом 122
Песнь восхождения.
1 К Тебе поднимаю глаза свои,
обитающий на небесах!
2 Вот, как глаза слуг смотрят на руку своего господина,
и глаза служанки на руку своей госпожи,
так наши глаза обращены на Господа,
до тех пор, пока Он не смилуется над нами.
3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас,
потому что мы сильно насыщены презрением.
4 Душа наша наполнена до краев оскорблением надменных
и презрением гордых.
Псалом 123
Песнь восхождения Давида.
1 Если бы Господь был не на нашей стороне, –
да скажет Израиль, –
2 если бы Господь был не на нашей стороне,
когда напали на нас люди,
3 то они поглотили бы нас живьем,
когда их гнев разгорелся на нас.
4 Тогда потопили бы нас воды,
поток пронесся бы над нами;
5 бурные воды прошли бы над душой нашей.
6 Благословен Господь,
Который не отдал нас добычей в их зубы.
7 Наша душа избавилась, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.
8 Помощь наша — в Имени Господа a,
сотворившего небо и землю.
Примечания
a Псалтирь 123:8 В имени Господа раскрывается Его природа и характер. Другими словами, Имя Господа — Сам Господь.
