Там же
147
Хрустальная мечта моего детства.
Там же
«Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта моего детства (...) не касайтесь ее своими лапами».
148
Командовать парадом буду я!
Там же
По воспоминаниям В. Ардова (в сб. «Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове», 1963), фраза была взята Ильфом «из официальных документов»; однако в печати 20—30-х гг. она, по-видимому, не встречалась.
149
Бензин ваш – идеи наши.
Там же, назв. гл. III
150
Вторая стадия кражи гуся.
Там же
«Вторая стадия» – бегство. «Третья стадия начнется после поимки виновного. Она сопровождается чувствительными побоями».
151
Нарушитель конвенции.
Там же
152
Железный конь идет на смену крестьянской лошадке.
Там же, гл. VI
153
Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.
Там же
154
Не делайте из еды культа.
Там же
155
Материализация духов и раздача слонов.
Там же
Выражение «дармовая раздача слонов» встречалось в фельетоне М. Зощенко «Всюду жизнь» (1928).
156
Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству.
Там же
Реальный лозунг 1931 г.: «Ударим по бездорожью всеми силами организованной общественности! Вступайте в Автодор».
157
Сладкое бремя славы.
Там же, назв. гл. VII
158
Инда взопрели озимые.
Там же
159
Даже из обыкновенной табуретки можно гнать самогон. Некоторые любят табуретовку.
Там же
160
«Штанов нет». – Фу, как грубо (...) Написали бы (...) «Брюк нет», прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам.
Там же
161
Настоящая жизнь пролетела мимо, радостно трубя и сверкая лаковыми крыльями.
Там же
162
Кризис жанра.
Там же, назв. гл. VIII
163
Идеология заела.
Там же, гл. IX
164
Дай миллион, дай миллион!
Там же, гл. Х
165
Графиня изменившимся лицом бежит пруду.
Там же
Источник: телеграмма Н. Е. Эфроса в газету «Речь» от 3 нояб. 1910 г. (из серии телеграмм о болезни и смерти Л. Толстого). «Графиня» у Эфроса – С. А. Толстая.
166
Грузите апельсины бочках братья Карамазовы.
Там же
167
Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем.
Там же
168
Гомер, Мильтон и Паниковский.
Там же, назв. гл. XII
Из текста главы: «Еще один великий слепой выискался – Паниковский! Гомер, Мильтон и Паниковский! Теплая компания!»
169
Вы жалкая, ничтожная личность.
Там же
170
Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции.
Там же, назв. гл. XIII
В той же главе: «Лоханкин и трагедия русского либерализма».
171
Волчица ты. (...) Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. (...) Ты похоти предаться хочешь с ним.
Там же
172
Воронья слободка.
Там же
«Обитатели большой коммунальной квартиры номер три (...) известны были (...) частыми скандалами и тяжелыми склоками. Квартиру номер три прозвали даже Вороньей слободкой».
173
* Мы в гимназиях не обучались.
Там же
У М. Булгакова было: «Мы в университетах не обучались» («Собачье сердце», гл. 6) (1925).
174
Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи.
Там же
175
Кофе тебе будет, какава!
Там же
Также в кинофильме «Бриллиантовая рука» (1969): «Будет тебе и кофэ, будет и какава с чаем».
176
У всех жена ушла.
Там же
177
Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.
Там же
178
Вы не в церкви, вас не обманут.
Там же
179
Идейный борец за денежные знаки.
Там же, гл. XIV
180
Я старый. Меня девушки не любят. – Обратитесь во Всемирную Лигу сексуальных реформ.
Там же
181
Девушки (...) любят молодых, длинноногих, политически грамотных.
Там же
182
С таким счастьем – и на свободе.
Там же
183
Пикейные жилеты.
Там же
184
Бриан – это голова.
Там же
Также в гл. XV: «Гувер – это голова. И Гинденбург – голова. Гувер и Гинденбург – это две головы».
185
Контора «Рога и копыта».
Там же, гл. XV
«Рога и копыта» – название гл. XV; в тексте главы говорится о «конторе по заготовке рогов и копыт».
С 1967 г. «Рога и копыта» – название «стенгазеты “Клуба 12 стульев”», юмористического раздела «Литературной газеты».
186
Я – зицпредседатель Фунт. Я всегда сидел. Я сидел при Александре Втором «Освободителе», при Александре Третьем «Миротворце», при Николае Втором «Кровавом». (...) При Керенском я сидел тоже.
Там же
Выражение «зицредактор» (редактор «для отсидки» на случай репрессий против газеты, подставной редактор) появилось в 1880-е гг. в Германии, а затем и в России.
187
На волю! В пампасы!
Там же, гл. XVI
У М. Горького было: «Я, брат, поеду тогда в Америку, в эти... как их? Лампасы... Пампасы!» («Бывшие люди», 1897).
