188
Охмуряют! (...) Самый охмуреж идет!
Там же, гл. ХVII
Также: «Его охмурили ксендзы» (гл. ХVI); «Охмурили меня ксендзы» (гл. ХVII).
189
Бога нет! (...) и никогда не было. Это медицинский факт.
Там же
190
Универсальный штемпель.
Там же, назв. гл. XIX
191
Факт, не имеющий прецедента.
Там же
192
* Полное спокойствие дает только страховой полис.
Там же
«Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис».
193
* Пилите, Шура, пилите.
Там же, гл. XX
В романе: «Пилите, пилите!» Форма: «Пилите, Шура, пилите!» – утвердилась благодаря кинофильму «Золотой теленок» (1968).
194
Как пожелаем, так и сделаем.
Там же, гл. XXI
195
Ноги моей здесь не будет при таком окладе жалованья!
Там же
196
Я пришел к вам как юридическое лицо к юридическому лицу.
Там же, гл. XXII
Еще раньше – в повести Ильфа и Петрова «Светлая личность» (1928).
197
Какая фемина!
Там же, гл. ХХIII, гл. ХХIV
198
Судьба играет человеком, а человек играет на трубе.
Там же, гл. XXIII
=> «Судьба играет человеком» (Ан-108).
199
Нежная и удивительная.
Там же, гл. XXIV
200
Ведь в России есть евреи? (...) Значит, есть и вопрос? – Нет. Евреи есть, а вопроса нету.
Там же, гл. XXVI
201
Потный вал вдохновенья.
Там же, назв. гл. XXVIII
202
* Моя твоя не понимай.
Там же
Точная цитата: «Твоя – моя не понимай».
203
И за все – двадцать пять тугриков, двадцать пять монгольских рублей.
Там же
204
Согласно законов гостеприимства.
Там же
205
Сбылись мечты идиота!
Там же, гл. XXX
206
* Не буди во мне зверя.
Там же
Точная цитата: «Не пробуждайте во мне зверя».
207
Без гусарства, но и не без некоторой лихости.
Там же
208
Сколько вам нужно денег для счастья?
Там же, гл. ХХХII
209
Заграница – это миф о загробной жизни. Кто туда попадет, тот не возвращается.
Там же
210
Такой удар со стороны классика!
Там же, гл. ХХХV
211
Навалился класс-гегемон.
Там же
212
На каждого человека, даже партийного, давит атмосферный столб весом в двести четырнадцать кило.
Там же
213
Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы.
Там же, гл. XXXVI, последние фразы романа
Фраза: «Не надо оваций» – встречалась в рассказе Вал. Катаева «Искусство опровержений» (1926).
214
Любовь к советской власти – это не профессия.
«Любовь должна быть обоюдной» («Правда», 19 апр. 1934)
Позднейшая перефразировка: «Хороший человек – не профессия».
215
* Мало любить советскую власть – надо, чтобы она тебя полюбила.
Там же
Точная цитата: «Надо не только любить советскую власть, надо сделать так, чтобы и она вас полюбила».
216
Есть у тебя друг блондин, только он тебе не друг блондин, а сволочь.
Эпиграф к фельетону «Мы уже не дети» (1932), с пометой: «Гадание цыганки»
217
Литературная обойма.
«На зеленой садовой скамейке» («Литературная газета», 29 окт. 1932)
«...Есть вещь, которая меня злит. Это литературная обойма. – Что это? – Ну, знаете, как револьверная обойма. Входит семь патронов – и больше ни одного не впихнете. Так и в критических обзорах. Есть несколько фамилий, всегда они стоят в скобках и всегда вместе».
218
Толстоевский.
«Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска» (1928—1929), подписанные: «Ф. Толстоевский»
Под этим псевдонимом публиковались и другие произведения Ильфа и Петрова.
Ср. также у Н. Берберовой («Ключи к настоящему», 1961): «В эмигрантской критике орудуют (...) Толстоевские, по остроумному определению [В. В.] Вейдле».
219
Одноэтажная Америка.
Загл. книги (1936)
220
Писатель должен писать.
Загл. фельетона («Литературная газета», 6 апр. 1937)
Фельетон представлял собой стенограмму речи, произнесенной Е. Петровым 3 апр. 1937 г. от имени обоих соавторов на общемосковском собрании писателей.
221
* Самое главное – вовремя смыться.
Перефразированная надпись для немого кинофильма «Праздник святого Иоргена» (1930, реж. Я. Протазанов, титры фильма написали Ильф и Петров): «Главное в профессии вора, как и в профессии святого, конечно, это вовремя смотаться».
222
Саванарыло.
Загл. фельетона («Литературная газета», 23 окт. 1932)
223
Честное сердце болельщика.
Загл. фельетона («Крокодил», 1933, № 4)
ИНЮШКИН М. И.
224
О Сталине мудром, родном и любимом,
Прекрасную песню слагает народ.
«Кантата о Сталине» (1936), муз. Ал. Александрова
В «Правде» от 9 сент. 1937 г. текст песни был опубликован с пометой: «Записано от хора рабочих завода им. М. В. Фрунзе г. Пензы».
ИОАНН-ПАВЕЛ II
(Ioannes Paulus II, 1920—2005), римский папа
224а
Откройте границы государств, экономических и политических систем (...)! Не бойтесь
Проповедь при вступлении на папский престол 22 окт. 1978 г.
