Девочка задохнулась от восторга.
Громадный кот умеет передавать и точно разговаривает! Он разумный!
Взрослые найдут по возвращении не только её, целую и невредимую, но и замечательное открытие!
Цивилизация первобытных котов!
5.
«Ты ведь уже не боишься меня? Я не охочусь на котят! Какой ты странный! Ты чей?»
«Не чей, а чья. Я девочка!»
К удивлению Амра, она говорила совершенно непонятно, зато умела передавать. Вот это очень здорово! Всё равно можно разговаривать!
— У тебя есть имя? Как тебя зовут? «Имя, твоё имя, принадлежащие только тебе звуки, слова!»
Она думала вполне разборчиво.
— Амр, — дружелюбно и ласково мурлыкнул большой кот.
— Амр! — чётко повторил двуногий котёнок. И добавил что-то непонятное. — Какая прелесть!
Впрочем, скальный понял это, как нечто одобрительное.
— А я — Нэкка! — и повторила, ткнув себя тоненьким пальчиком в грудь. — Нэкка!
— Кх! — поперхнулся скальный в безуспешной попытке сходу повторить сложное имя.
— Хинджанэкка, — усложнила она задачу.
— Мрр? — удивился Амр. У котёнка несколько имён, да ещё таких длинных? Небывалый случай.
— Не можешь произнести? Ладно. Тогда — Хин! Хин! Это-то ты выговоришь?
— Кхи-и… Нэ-э… Кх?
И замотал головой в досаде.
— Нэ-э, — передразнила девочка. — Нэ-э та-а-ак! Хорошо, пусть будет Нэй. Новое уменьшительное ты изобрёл, спасибо!
— Нэ-э-эй! — наконец, отчётливо произнёс, как пропел, он.
— Ого! Ты не только разговариваешь, а ещё и поёшь?
— Да-а, — мурлыкнул Амр. Это прозвучало, как «тха-а». — Юмм нор ши-и хах амм-ва-нау мэа-и энь-фарр! «Некоторые мои песни тебе лучше не надо слушать». Э-оо мэа-и ро-о яш ыррах ва-минь таххрр ша-амм. «А песни приветствия для друзей у меня всегда есть».
Слова в кошачьем языке были чаще всего однослоговые, но фразы длинные, сложносоставные, и половина их сути передавалась мысленно — понятиями, образами, чувствами, ощущениями. Богатая речь, но понимать её полностью сможет только телепат.
Эх, настроиться сложновато. Это как частота в древних радиоприёмниках, она немного другая. Радиосигналы кое-где используются и сейчас, потому девочка немного разбиралась в этом. И да, она была телепатом, ведь родилась не где-нибудь, а на планете-столице звёздного союза, под названием Хинн-Тайр.
А ведь она, Хинджанэкка Таори, сделала открытие. И теперь ей точно скучать не придётся. Здесь есть разумные, их можно изучать, а если они все такие, как этот кот, мирные и дружелюбные, то и пообщаться с ними со всеми будет можно.
— Нэкка, отойди! Отойди от него! В сторону, в сторону, медленно!
Папа и дядя с белыми, как мел, лицами бежали к ней. И целились из бластеров в Амра.
— Не стреляйте! Он разумный, он разговаривает!
Девочка загородила собой большого кота.
— Тут целая цивилизация, которую вы прозевали! А я открыла!
Глава 27. Исс-мурр
1.
Человек и кот смотрели друг на друга.
— Папа, он, в самом деле, разговаривает! Правда-правда! И мысли передаёт! Вслух-то мы не понимаем друг друга!
— Естественно, — пробормотал Этаяр, не сводя глаз с огромного зверя.
— Ну, па-а-апа! Поговори же с ним! И уберите, наконец, оружие! Он не нападёт, он общаться хочет, ему интересно! Дядя Ано!
Биолог-то давно опустил бластер, хоть и не спрятал его. А инженер по-прежнему целился в громадного кота. Поэтому Нэкка всё так же загораживала его, даже руки в стороны раскинула, хотя заслонить полностью, разумеется, не могла.
— Ну, что ж, попробуем пообщаться. «Как тебя зовут, большой кот?»
— Амр, — мурлыкнул скальный. — «Я — кот? Что такое — кот? Мы называем себя «живущие в мире». А мир — это здесь, где есть всё. Земля, горы, реки, леса, степи…» — Кхо-о, — попытался он произнести и словно подавился. — «Нет, мне это не нравится. Мы — живущие в мире».
— Май-ха-яурр, — повторил он вслух, на своём языке. — «А как зовут тебя, двуногий?»
— Этаяр, — улыбаясь, назвался биолог.
— Эф… Тх… «Это я тоже не выговорю», — Амр сморщил нос и мотнул головой.
Анноло тут же вскинул бластер, Нэкка вздрогнула и заёрзала из стороны в сторону. Маленьким телом сложно заслонить такое большое.
Первый взрослый двуногий стоял спокойно.
Амр посмотрел на девочку, затем на него.
«У тебя глаза такие же, как у неё. Зелёные, точно ненужные камни».
«Эти камни вполне себе нужные — в разной аппаратуре. Кроме того, они используются, как украшения. И называются — изумруды».
— Исс… мурр… — вслух выговорил Амр. — «Я буду звать тебя — Исс-мурр».
— Папа, ты — Изумруд? — Нэкка развеселилась. — А я теперь — Нэй! Давай пригласим Амра в гости! Он многое расскажет о своей цивилизации!
— Конечно. «Амр, хочешь посмотреть, как мы живём?»
Большой кот согласно наклонил голову.
«Хочу. Мне интересно».
«Тогда пойдём».
«Амр, покатаешь меня ещё?»
Скальный одарил девочку ласковым взглядом. И тут же плюхнулся на живот. Это затем, чтобы ей было удобней вскарабкаться. Нэй легла у него на спине, распласталась во весь рост. И оглянулась на второго взрослого.
Они торжественным шагом двинулись к странной штуке на четырёх ногах. Впереди Исс-мурр, за ним Амр с двуногим котёнком на спине. Шествие замыкал второй взрослый двуногий с блестящей палкой наперевес.
Пока шли, Нэкка всё время оглядывалась.
— А у меня он имя так и не спросил, — пробормотал на ходу инженер. — И не поговорил со мной.
— Так ты сам с ним не разговаривал, — ответил биолог.
Теперь и большой кот оглянулся, смерил насторожённым взглядом обоих мужчин.
Этаяр засмеялся. Анноло поёжился.
2.
Расположились в кают-компании.
Амр величественно разлёгся посреди пола и огляделся.
— Он совсем не боится? Как-никак, новая обстановка, какой он ни разу не видел.
— А ты посмотри, какой он большой и мощный. Он любого из нас одним ударом прихлопнет, как муху. Чего же ему бояться?
Амр фыркнул, Нэкка засмеялась.
— Папа, дядя! Он же понимает всё, что вы говорите! Потому что вы и думаете то же самое!
Из стены выехал сервированный столик. Люди устроились за ним, для кота поставили на пол большое блюдо. Амр поднялся, подошёл, посмотрел на людей. И сел за стол точно так же. Не на стул, конечно, просто на пол, на корточки, как обычно сидят коты. Но его роста хватило, чтобы положить передние лапы на столешницу.
Крепкий металлический предмет мебели громко заскрипел. Взрослые напряглись, Амр посмотрел на них по очереди, прищурился в улыбке.
«Хорошая штука, прочная. Странно сидеть, но удобно».
Нэкка снова засмеялась, биолог улыбнулся, инженер поморщился.
Исс-мурр взял вилку, ложку, придвинул к себе тарелку, подцепил кусочек мяса, положил в рот, стал жевать.
Амр оглянулся на блюдо. Нэкка вскочила, переставила его на стол, перед полосатым.
Столовые приборы кота не озадачили, он попробовал их брать пальцами передних лап, подражая людям. Пальцы, плохо различимые за шерстью, оказались длинными. Но затем он бросил приборы и стал подцеплять кусочки, нанизывая на коготь, как на вилку. Спросил про странный вкус мяса. Удивился, зачем его надо обжигать на огне. Но от еды не отказался. Овощи и фрукты он тоже ел, впрочем, продукты все были местные, знакомые ему.
В какой-то момент большой кот заглянул через плечо девочки.
«Мне сдаётся, у тебя вкуснее».
— Хочешь попробовать? На! — Нэкка заулыбалась и, ничуть не сомневаясь, протянула коту свою тарелку.
Амр в ответ придвинул двуногому котёнку блюдо. Эти двое продолжили обедать, как ни в чём не бывало.
Инженер сглотнул и словно подавился каким-то звуком.
— Ано, это кот. Это нормально. А Нэкка — молодец, настоящий этнограф!
Когда насытились, стали разговаривать. Биолог и большой кот передавали друг другу слова, картинки, понятия.
Амр не понимал большую часть слов, что прочёл в голове у Исс-мурра, и большую часть картинок тоже не понимал, но сильно заинтересовался. Какие удивительные, ровные скалы! В них живут, да? Сколько народу, и все двуногие, ни одного похожего на скальных! Сколько летунов, но это не крыланы, потому что маленькие! Ах, они неживые? Это как?
