С. 360 «безоговорочная капитуляция»
После встречи с Трумэном Грю 28 мая 1945 года записал в своем дневнике: «Главнейшим препятствием безоговорочной капитуляции японцев является их страх, что это приведет к гибели или безвозвратному смещению императора».
С. 376 «Не разрешайте сбрасывать бомбу»
Летчики выполнили указание Оппенгеймера и сбросили бомбу на центр Хиросимы в условиях хорошей видимости. Однако Нагасаки из-за плотной облачности бомбили «в основном с помощью радара», вдобавок у бомбардировщика заканчивалось горючее.
С. 410 «Барух считал ее «оружием победы»
Грегг Геркен в «Оружии победы» цитирует письмо Фреда Сирлса Бирнсу от 17 января 1948 года с просьбой взять под защиту налоговый статус горнодобывающей корпорации «Ньюмонт». Корпорация была основана в 1921 году «полковником» Уильямом Бойсом Томпсоном, другом и деловым партнером Баруха. Фред Сирлс был главой корпорации и вдобавок работал помощником Бирнса во время войны.
С. 412 «попыткой заблокировать старика»
Даже много месяцев позже ФБР все еще продолжало прослушивать телефон, и Китти об этом знала. 25 марта 1947 года она попросила подругу: «Следи за тем, что говоришь по телефону». Когда подруга спросила «почему», Китти ответила: «Ну ты же знаешь — ФБР».
С. 417 «Разумеется, это можно сделать»
Грегг Геркен в «Братстве бомбы» сообщает, что проект, изучавший угрозу ядерного терроризма, получил кодовое название «Циклоп». Несколькими годами позже Оппенгеймер убедил Комиссию по атомной энергии поручить физикам Роберту Хофштадтеру и Вольфгангу Панофскому подготовить отчет на эту тему. Итоговый сверхсекретный документ рекомендовал установить детекторы радиации во всех портах и аэропортах. Одно время такая практика действительно существовала в некоторых крупных аэропортах. С доклада Хофштадтера — Панофского, который в разведсообществе прозвали «отверточным», до сих пор не снят гриф секретности.
С. 418 «но демонстративно не приехал»
Генерал Гровс распорядился допустить Оппенгеймера к наблюдению за испытанием на атолле Бикини, но запретил привлекать ученого к анализу результатов испытания.
С. 425 «А вот преображение Фрэнка»
В феврале 1947 года два функционера Компартии побывали дома у Фрэнка и два часа уговаривали его возобновить довоенные взносы на дело партии. Они ушли ни с чем. Осведомитель позже сообщил ФБР, что один из функционеров пожаловался: «Мы только что потеряли десять штук».
С. 474 «Я никогда не говорил доктору Оппенгеймеру»
Питерс, очевидно, был арестован гестапо Мюнхена 13 мая 1933 года по подозрению в подпольной коммунистической деятельности. Еще одним распоряжением полиции от 14 октября 1933 года ему запрещалось заниматься научными исследованиями и преподаванием ввиду причастности к коммунистической деятельности. Питерс был евреем, а в Германии пришли к власти нацисты, поэтому обоснованность этих обвинений вызывает сомнения.
С. 476 «Я долго мучился бессонницей»
«Больше всего меня ужаснуло, — скажет потом Кондон, — что он [Оппенгеймер], еврейский парень со свежей памятью о сожженных в печах шести миллионах, сказал о другом еврейском парне, своем протеже, этому подлому комитету: “Я не уверен, насколько можно доверять Питерсу, потому что он прибегнул к хитрости, чтобы сбежать из Дахау”».
С. 479 «молодой репортер Филип Стерн»
В 1969 году выйдет блестящая книга Стерна о дисциплинарном процессе Оппенгеймера 1954 года «Дело Оппенгеймера».
С. 480 «наглость… не согласиться»
В сентябре 1953 года Стросс узнал, что злосчастные изотопы запрашивались норвежскими военными для доктора Ивана Т. Розенквиста, которого впоследствии норвежцы отстранили от работы как коммуниста. Стросс сделал пометку в своей личной папке: «Правда восторжествовала».
С. 482 «Мне никто не предложил работу»
Фрэнку Оппенгеймеру предложил работу Институт Тата в Бомбее, однако Госдепартамент отказался выдать ему паспорт.
С. 489 «никогда не пила слишком много»
Обычно причиной приступов панкреатита как раз является алкоголизм. По свидетельству доктора Хемпельмана, Китти стала страдать панкреатитом всерьез в конце 1950-х годов. Ее лечащий врач прописал сильные болеутоляющие средства, которые нельзя было смешивать с алкоголем.
С. 533 «чтобы «бой вернулся на поле боя»
Оппенгеймер справедливо считал десяти- и двадцатимегатонные водородные бомбы орудиями геноцида, не имеющими военного смысла. Однако он не подозревал, что всего через несколько лет развитие технологий приведет к созданию термоядерного оружия меньшей мощности, размеры которого позволят использовать его в боеголовках межконтинентальных баллистических ракет.
С. 653 «трудным, но справедливым»
Решение вызвало такую полемику, что министр юстиции Герберт Браунелл потихоньку попросил своего заместителя Уоррена Бергера проверить материалы дела. Будущий судья Верховного суда выполнил просьбу и сделал «личный вывод, что, если бы то же самое происходило в военное время, Оппенгеймера следовало бы повесить».
С. 700 «Он умер жалкой смертью»
По свидетельству доктора Стенли Бауэра, заведующего отделом патологии Принстонской больницы, вскрытие выявило признаки некроза печени, вызванного попавшим извне ядовитым веществом — очевидно, вследствие химиотерапии. Кроме того, было установлено, что лучевая терапия полностью подавила рак горла, то есть Оппенгеймер умер от последствий химиотерапии.
Библиография
Acheson, Dean. Present at the Creation: My Years in the State Department. New York: Norton, 1969.
Albright, Joseph, and Marcia Kunstel. Bombshell: The Secret Story of America’s Unknown Atomic Spy Conspiracy. New York: Times Books, 1997.
Allen, James S. Atomic Imperialism. New York: 1952.
Alperovitz, Gar. Atomic Diplomacy: Hiroshima and Potsdam: The Use of the Atomic Bomb and the American Confrontation with Soviet Power. New York: Simon & Schuster, 1965.
–—. The Decision to Use the Atomic Bomb. New York: Alfred A. Knopf, 1995.
Ambrose, Stephen E. Eisenhower: The President, 1952–1969. London: George Allen & Unwin, 1984.
Alsop, Joseph and Stewart. We Accuse: The Story of the Miscarriage of American Justice in the Case of J. Robert Oppenheimer. New York: Simon & Schuster, 1954.
Alvarez, Luis W. Alvarez: Adventures of a Physicist. New York: Basic Books, 1987.
Barrett, Edward L., Jr. The Tenney Committee: Legislative Investigation of Subversive Activities in California. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1951.
Badash, Lawrence, Joseph O. Hirschfelder, and Herbert P. Broida, eds. Reminiscences of Los Alamos, 1943–45. Dordrecht, Holland: D. Reidel Publishing Company, 1980.
Bartusiak, Marcia. Einstein’s Unfinished Symphony: Listening to the Sounds of Space-Time. New York: Berkeley Books, 2000.
Baruch, Bernard. Baruch: My Own Story. New York: Henry Holt & Co., 1957.
–—. The Public Years. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1960.
Belfrage, Cedric. The American Inquisition, 1945–1960. Indianapolis and New York: Bobbs-Merrill Co., 1973.
Bell, Daniel. The Coming of Post-Industrial Society: A Venture in Social Forecasting. New York: Basic Books, 1973.
